-
1 oddity
ˈɔdɪtɪ сущ.
1) странность, чудаковатость Syn: eccentricity, strangeness
2) то, что является причудливым, странным а) чудак, оригинал Syn: crank, queer fish б) причудливая вещь, диковинка в) из ряда вон выходящий случай, выдающееся событие странность, непонятность;
чудаковатость - * of character странная черта характера - the * of his dress and manner эксцентричность его одежды и манер - all people have their oddities у всех людей есть свои странности чудак, странный человек - to look a regular * выглядеть странным - I had all sorts of oddities visiting me у меня бывали самые невероятные люди удивительная, причудливая вещь - among oddities of the sea cреди морских диковин странный случай oddity причудливая вещь;
из ряда вон выходящий случай ~ странность, чудаковатость ~ чудак -
2 quip
kwɪp
1. сущ.
1) а) саркастическое замечание;
колкость;
насмешка Syn: gibe б) острота, остроумный комментарий Syn: joke
2) увертка, уловка, ухищрение;
софизм Syn: quibble, equivocation
3) странность, чудаковатость Syn: oddity
2. гл. язвить;
делать колкие замечания;
насмехаться;
высмеивать She quipped that being without a telephone for a few days would be nice. ≈ Она усмехнулась, что несколько дней без телефона будут только к лучшему. саркастическое замечание;
колкость мудрое изречение софизм;
игра слов;
увертка что-л. странное безделушка, украшение язвительно высмеивать;
делать колкое замечание;
насмехаться - "She is much too cultured", he *ped to his friend "Она для этого чересчур культурна", - язвительно заметил он своему другу quip делать колкие замечания;
насмехаться ~ остроумное замечание или ответ ~ саркастическое замечание;
колкость ~ увертка, софизм -
3 quip
[kwɪp] 1. сущ.1)а) саркастическое замечание; колкость; насмешкаSyn:gibe 1.б) острота, остроумный комментарийSyn:joke 1.2) увёртка, уловка, ухищрение; софизмSyn:quibble 1., equivocation3) странность, чудаковатостьSyn:2. гл.язвить; делать колкие замечания; насмехаться; высмеиватьShe quipped that being without a telephone for a few days would be nice. — Она язвительно заметила, что провести несколько дней без телефона было бы неплохо.
-
4 oddity
['ɔdɪtɪ]сущ.1) странность, чудаковатостьSyn:2) чудак, оригиналSyn:crank II 1., queer fish3)а) причудливая вещь, диковинкаб) из ряда вон выходящий случай, выдающееся событие -
5 oddity
noun1) странность, чудаковатость2) чудак3) причудливая вещь; из ряда вон выходящий случайSyn:eccentricity* * *(n) странность* * *странность, чудаковатость* * *[odd·i·ty || 'ɑdɪtɪ /'ɒd-] n. чудак, странный случай, чудаковатость, странность, причудливая вещь* * *странностьчудакчудаковатостьчудачество* * *1) странность 2) а) чудак б) причудливая вещь в) из ряда вон выходящий случай, выдающееся событие -
6 eccentricity
noun1) эксцентричность, странность; оригинальность2) tech. эксцентричность; эксцентриситетSyn:idiosyncrasy, oddity, quirkAnt:commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality* * *(n) оригинальность; эксцентриситет; эксцентричность* * *эксцентричность, странность, чудаковатость* * *[ec·cen·tric·i·ty || ‚eksen'trɪsətɪ] n. эксцентричность, странность, оригинальность* * *оригинальностьстранностьэксцентриситетэксцентричность* * *1) эксцентричность, странность, чудаковатость; своеобразие 2) тех. эксцентричность -
7 drollery
ˈdrəulərɪ сущ. шутки, юмор Syn: humor шутки, проказы;
шутовство, фиглярство смешная история, выходка и т. п. чудаковатость юмор drollery шутки, юморБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drollery
-
8 eccentricity
ˌeksenˈtrɪsɪtɪ сущ.
1) эксцентричность, странность, чудаковатость;
своеобразие;
экстравагантность, оригинальность;
прихотливость What in some persons is called eccentricity, in others would be called insanity. ≈ То, что в некоторых людях называют оригинальностью, в других следовало бы назвать ненормальностью. Syn: oddity, strangeness, whimsicality Ant: commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality
2) тех. эксцентричность;
эксцентриситет;
нецентрированность eccentricity of ellipse ≈ эксцентриситет эллипса eccentricity meter ≈ эксцентрометр эксцентричность;
странность, оригинальность, чудачество;
экстравагантность (специальное) эксцентричность (специальное) эксцентриситет eccentricity тех. эксцентричность;
эксцентриситет ~ эксцентричность, странность;
оригинальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentricity
-
9 strangeness
сущ. эксцентричность, странность;
оригинальность, ненормальность, неестественность, чудаковатость;
своеобразие;
особенность Syn: eccentricity, oddity, singularity странность неизвестность непривычность - the * of her surroundings gradually wore off она постепенно стала привыкать к обстановке холодность, сдержанность, сухостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strangeness
-
10 eccentricity
[ˌeksen'trɪsətɪ]сущ.1) эксцентричность, странность, чудаковатость; своеобразие; экстравагантность, оригинальность; прихотливостьWhat in some persons is called eccentricity, in others would be called insanity. — То, что в одних людях называют оригинальностью, в других следовало бы назвать ненормальностью.
Syn:Ant:2) тех. эксцентричность; эксцентриситет; нецентрированность -
11 strangeness
['streɪnʤnəs]сущ.эксцентричность, странность;чудаковатость; оригинальность; своеобразиеSyn:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский